[中] 李先生，您还没决定什么时候开会吗？

[方] 我要同张先生、李先生倾下。

[中] 我要和张先生、李先生谈谈。

[方] 你个朋友点解仲未离？

[中] 你的朋友怎么还没来？

[方] 咁样。你仲要D乜嘢啊？

[中] 这样，你还需要什么吗？

[英] Well, anything else?;Ok, do you need anything else?;All right, is there anything else I can do for you?

[方] 你点解仲未到？

[中] 你怎么还没到？

[英] Why are you still absent?

[方] 喂，系未小李啊？

[中] 喂，小李吗？

[方] 除左专业之外，你仲有乜嘢其他嘅爱好？

[中] 除了专业外，你还有什么别的爱好？

[方] 我可能会去，不过要睇天气点样再做决定。

[中] 我们可能会去，不过要看天气怎么样再做决定。

[方] 寻日天气好好，所以我地决定自己开车出去。

[中] 昨天天气太好了，所以我们决定自己开车出去。

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 好啦，就甘决定。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 我姓李。

[中] 我姓李。

[方] 呢趟车几时开啊？几时可以到目的地？

[中] 这趟车什么时候开？什么时候能到达目的地？

[英] What time does the train leave? When will it arrive at the destination?

[方] 请问餐车几时开始供应午餐？有边D品种？

[中] 请问餐车什么时候开始供应午餐？有哪些品种？

[英] When will the dining car provide the lunch?What kind of food is included?

[方] 我想去搵李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 我决定唔到。

[中] 我没法决定。

[英] I can not make up my mind.;I can not make the decision.

[方] 你仲去翻工吗？

[中] 你还去上班吗？

[英] Are you going to work then?

[方] 由公司决定啦。

[中] 由公司决定吧。

[英] I hope I will be treated according to the rule of our company.

[方] 可唔可以帮我叫一下小李啊？

[中] 能帮我叫一下小李吗？

[方] 减价几时截止？

[中] 削价到什么时候截止？

[英] What's the deadline for the price reduction?