[中] 昨天天气太好了，所以我们决定自己开车出去。

[方] 寻日天气点啊？

[中] 昨天天气怎么样？

[英] How was the weather yesterday?

[方] 今日天气好好。

[中] 今天天气好。

[方] 寻日我去医院做检查，睇下有无咩病。

[中] 昨天我去医院做检查，看看有没有病。

[方] 前几年买嘅果个抽油烟机过时了，所以我要换左距。

[中] 前几年买的那个脱排油烟机过时了，所以我要换掉。

[方] 书同杂志太重，所以我要用细纸箱装。

[中] 书和杂志太重，所以我要用小纸板箱装。

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 寻日我打电话离嘅时候，你系度做紧咩啊？

[中] 昨天我打电话来的时候，你在干什么？

[方] 寻日我岩要出门口果时，距就翻离啦。

[中] 昨天我正要出门时，他回来了。

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 因为今日同听日我休息，所以趁机快D搬好距。

[中] 因为今明两天我休息，所以趁机快点把它搬好。

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 佢地唔系公司嘅员工咩？

[中] 他们不是公司员工吗？

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!