[中] 我想大家会很欢迎你的意见的。

[英] I think everyone is willing to take your suggestion.

[方] 我谂就要呢件啦。

[中] 我想就要这件了。

[英] I want to take this one.

[方] 我地全家欢迎你。

[中] 我们全家欢迎你。

[英] All the family members welcome you.

[方] 你好快就会好嘅啦+F1620。

[中] 你很快就会好的。

[英] You will get well soon.

[方] 我谂公司已经帮我埋左单了。

[中] 我想公司应该已经帮我结完帐了。

[方] 欢迎你下次再入住我地饭店。

[中] 欢迎您下次再入住本饭店。

[方] 一切都会变好嘅。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 欢迎你再离，再见。

[中] 欢迎你再来，再见。

[英] Goodbye, and you are welcome to visit us again.

[方] 欢迎你离到广州，希望你系呢度过得开心。

[中] 欢迎您到广州来，希望您在这儿过得愉快。

[英] Welcome to Guangzhou, wish you a happy stay here.

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 大概下午会好天。

[中] 下午大概转晴。

[方] 欢迎你多D离帮衬。你要修下眉毛吗？

[中] 欢迎您常来惠顾。您要修一下眉毛吗？

[英] You are welcome to visit us again. Would you like to have your eyebrow trimmed?

[方] 先生，电脑显示你嘅信用卡透支过度。

[中] 先生，电脑显示您的信用卡透支过度。

[英] Sir, the computer displays that your credit card is overdrawn.

[方] 大家好，我系林明，从今日起系呢度做野。

[中] 大家好，我是林明，从今天起来这儿工作。

[方] 你嘅烧又高左。睇离要打针先得了。

[中] 你的烧又高上去了。看来得打针才行。

[英] Your body temperature goes up again. It seems you need to be given a injection.

[方] 你无谂住去啊？

[中] 你不准备去吗？

[方] 我真系无谂到会变成咁样，原谅我好吗？

[中] 我真的没想到会变成这样，原谅我好吗？

[英] I really didn't expect this.Forgive me, please.

[方] 烟同酒对你嘅健康无益。

[中] 烟和酒对你的健康不利。

[英] Smoking and alcohol are harmful to your health.

[方] 你既新屋地段真系好，依家大家都系睇地段同房型的。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 晚上好，先生，欢迎光临我地酒店。

[中] 晚上好，先生，欢迎光临本酒店。