[中] 大家好，我是林明，从今天起来这儿工作。

[方] 我系广州离嘅。

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 我系呢度过得好开心。

[中] 我在这里过得非常开心。

[英] I really had a good time here.

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 你既新屋地段真系好，依家大家都系睇地段同房型的。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。

[方] 我系广州人。

[中] 我是广州人。

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 以后对身体千其唔好大意，费事大家担心。

[中] 以后对身份千万不要大意，免得大家担心。

[方] 大家吹下风扇啦。

[中] 大家吹吹电风扇。

[方] 从朝早一直做到晚黑。

[中] 从上午一直做到晚上。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 唱首歌比大家听啦。

[中] 给大家唱个歌吧？

[方] 行啦！大家可以开始行啦！

[中] 走啊！大家可以开始走了！

[方] 时间仲早，大家坐低倾一阵啦。

[中] 时间还早，大家坐下来聊一会吧。

[方] 我系医院住左几个星期。

[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 我唱卡拉OK，从细个嘅歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。

[中] 我唱卡拉OK，从小时候的歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。

[方] 朋友之间，大家倾下计，好爽。

[中] 朋友之间，大家谈谈心，非常爽。

[方] 唔该你系呢度行过去，果度系检查台，检查行李嘅地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。