[中] 怎么那么多人？到底出了什么事？

[英] Why are there so many people? what happened?

[方] 点解咁远嘅？

[中] 怎么这么远啊？

[方] 啊！你点解比人炒啊？

[中] 啊！你为什么被解雇？

[英] Ah! Why were you fired?

[方] 点解高考成绩唔好？

[中] 为什么高考成绩不好？

[英] Why did I failed in the college entrance examination?

[方] 距地两个人嘅爱情，已经进左一步啦。

[中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

[方] 听讲你辞左职，点解啊？

[中] 听说你辞职了，为什么？

[英] I heard that you have quitted your job. Why?

[方] 你今日点解无上班。

[中] 你今天怎么没上班。

[英] Why didn't you work today？

[方] 呢条小巷一直行到底。

[中] 这条小巷一直走到底。

[方] 点解唔听我嘅说话呢？

[中] 为什么不听我的话呢？

[方] 距点解仲未离嘅？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?

[方] 咁我送下你啦。

[中] 那我送送你。

[方] 点解呢两日一日比一日热？

[中] 为什么这两天一天比一天热？

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 我点解一定要知道啊？

[中] 我为什么一定要知道？

[方] 屋企人点啊？

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 点解唔讲我听应该点做啊？

[中] 怎么不告诉我应该怎样做？

[方] 我系广州人。

[中] 我是广州人。

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.