[中] 现在是几月？

[英] What month is it now?

[方] 你生日系几月几号啊？

[中] 你生日是几月几号？

[方] 呢个月系几月啊？

[中] 这个月是几月？

[方] 今日系几月几号？

[中] 今天是几月几日？

[英] What is the date today?

[方] 下个月系几月？

[中] 下个月是几月？

[英] What month will be the next?

[方] 宜家系5点半啦。

[中] 现在是5点30分了。

[英] It's half past five now.

[方] 宜家系12点多D。

[中] 现在是12点多了。

[英] It's over 12 o'clock now.

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 你离广州几耐啦？

[中] 你来广州多久了？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 佢系王晓明。

[中] 他是王晓明。

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 我系广州人。

[中] 我是广州人。