[中] 给你三楼三零五房间可以吗？

[方] 你无离搞搞震得唔得？

[中] 你别来捣蛋可以吗？

[方] 猪脚煮得嫩一D，可以吗？

[中] 猪蹄煮得嫩一点，可以吗？

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 俾你！

[中] 给你！

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 我最好要高层嘅三四楼。

[中] 我最好要高层的三四楼。

[方] 三室两厅两卫，建筑面积系一百三十六平米，得房率百分之七十。

[中] 三室两厅两卫，建筑面积是一百三十六平米，得房率百分之七十。

[方] 我地要住三晚。

[中] 我们要住三晚。

[方] 我住十八楼，卧室和大厅都向南。

[中] 我住十八楼，卧室和大厅都朝南。

[方] 我仲请左钟点工打扫好房间。

[中] 我还请了钟点工打扫好了房间。

[方] 小姐，今晚有无房啊？

[中] 小姐，今晚有没有房间？

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 蹄筋唔可以炒烂了，听到吗？

[中] 蹄筋不能炒烂了，听到吗？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？