-
[中] 证婚人致贺词,双方互赠结婚戒指。
-
[中] 结婚仪式开始,双方父母要讲话,祝贺他俩,提点希望。
-
[中] 广州人结婚,有的人家办酒宴场面很大。
-
[方] 以后如果我地结左婚。
[中] 以后如果我们结婚了。
-
[方] 咁我送下你啦。
[中] 那我送送你。
-
[方] 唔紧要,我送到你去电梯口啦。
[中] 没关系,就送你到电梯口。
-
[方] 系一对结左婚四五年嘅夫妇。
[中] 是一对结婚四五年的夫妇。
[英] A young couple who have been married for about four or five years.
-
[中] 婚后应该是更好的朋友。
[英] then you shall be more intimate after you get married.
-
[方] 唔使送啦,请留步。
[中] 别送了,请留步。
-
[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。
[中] 你把那里的报纸给他送去。
-
[中] 我们常常做到下午一点,盒饭是送上来的。
-
[中] 等天好了,我要把稿子送到出版社去。
-
[方] 几耐可以送到?
[中] 需要多少时间可以送到?
-
[方] 我要送去上海文艺出版社。
[中] 我要送到上海文艺出版社。
-
[中] 今天上午就能送到,快递费10元。
-
[方] 我去机场送你。
[中] 我到机场给你送别。
[英] I will go to the airport to see you off.
-
[方] 多谢你离送我。
[中] 谢谢你来送我。
[英] Thank you for coming to see me off.
-
[方] 我想买个公仔送比距。
[中] 我想买一个娃娃送给她。
[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.
-
[方] 甘就买“芭菲宝宝”送比距。
[中] 那就买“芭菲宝宝”送给她。
-
[方] 往返嘅,唔该将票送离公司。
[中] 往返的,请把票送到公司来。