[中] 请问是民航售票处吗？

[英] Is this the Civil Aviation Ticket Office?

[方] 请问你地几位系美国贸易代表团嘅吗？

[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗？

[方] 请问你系鹿鸣书店嘅老板吗？

[中] 请问你是鹿鸣书店的老板吗？

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 请问，呢度可以用美元换人民币嘛？

[中] 请问，这里可以用美元换人民币吗？

[方] 喂，请问宜家可以马上帮我快递一沓稿吗？

[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 请问你贵姓啊？

[中] 请问你贵姓？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 请问850号系边度啊？

[中] 请问850号在哪？

[方] 请问中山北路52号系边度啊？

[中] 请问中山北路52号在哪儿？