行到果边一条小行向左转。
-
[中] 走到那边一条小巷向左转。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 呢条小巷一直行到底。
[中] 这条小巷一直走到底。
-
[方] 系小巷嘅最入面。
[中] 在小巷最里面。
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 你要走啦？
[中] 你要走了吗？
-
[方] 唔使啦，我自己走就得啦。
[中] 不用了，我自己走。
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。
[中] 没关系，就送你到电梯口。
-
[方] 搞到你今日好攰了。
[中] 搞的你今天累死了！
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。
[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。
-
[方] 哦，你可以行呢度吗？
[中] 哦，你能走这儿吗？
-
[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。
-
[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。
[中] 诶哟，对不起，撞到你了。
-
[方] 晚饭仲未得，要到6点半。
[中] 晚饭还没好，要到6点半。
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 我等左你好耐了。
[中] 我等你很久了！
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 你翻乡住左几日啊？
[中] 你回家乡住了多少天？
