-
[中] 轻点还是重点?
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[中] 欢迎光临,小姐今天要剪发还是烫发?
-
[方] 你要干洗定系湿洗啊?
[中] 你要干洗还是湿洗?
-
[方] 小心轻放!
[中] 小心轻放!
[英] Handle with care!
-
[方] 呢D人系做咩嘅?
[中] 这些人是干嘛的?
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 再见,得闲多D离玩啦。
[中] 再见!有空多来玩儿!
-
[中] 啊,现在倒有点风了,稍微凉快点。
-
[方] 右转马路对面行过D就到了。
[中] 右拐马路对面过去一点就到了。
-
[方] 你想饮茶定咖啡啊?
[中] 你想喝咖啡还是喝茶?
-
[方] 请问北京路点样行近一D啊?
[中] 请问到北京路怎么走近一点?
-
[方] 你可以比D奶油五香豆我食吗?
[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。
-
[方] 你中意边个多D?
[中] 你比较喜欢哪个?
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 你想吃D点心吗?
[中] 你想吃点点心吗?
-
[方] 如果可以,就吃一D啦。
[中] 如果可以,就吃点吧。
-
[方] 一般,唔系好好。
[中] 一般,不是很好。
[英] so so.