呢D系边个嘅书啊？
-
[中] 这些是谁的书？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 呢D系我地嘅书。
[中] 这些是我们的书。
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 请问，呢位女士系边位啊？
[中] 请问，这位女士是谁？
-
[方] 呢D人系做咩嘅？
[中] 这些人是干嘛的？
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 搞到你今日好攰了。
[中] 搞的你今天累死了！
-
[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。
[中] 谢什么，甭谢，没关系的。
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 1982年出世嘅。
[中] 1982年生的。
-
[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？
[中] 能说给我听你的地址吗？
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
-
[方] 佢系王晓明。
[中] 他是王晓明。
-
[方] 系第二排屋嘅第三家。
[中] 在第二排房子的第三家。
-
[方] 几远嘅，我地打的去算了。
[中] 挺远的，我们打的去算了。
