[中] 你要走了吗？

[方] 要走啦？我送你地出去啦。

[中] 要走了吗？我送你们出去吧。

[英] You are going? Let me see you off.

[方] 我要走了，我离同你讲再见嘅。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 我要走了。

[中] 我该走了。

[英] I must be going.

[方] 我谂我要走了。

[中] 恐怕我该走了。

[英] I'm afraid I have to go.

[方] 甘快就走啦？坐多阵啦。

[中] 这就要走了吗？再多坐一会儿吧。

[英] You are going now? Stay a little longer.

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？