[中] 亲爱的，我们结婚吧。

[英] Honey, marry me.

[方] 以后如果我地结左婚。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 我地去食D清淡嘅菜啦。

[中] 我们去吃点清淡的菜吧。

[英] Let's eat some light dishes.

[方] 系一对结左婚四五年嘅夫妇。

[中] 是一对结婚四五年的夫妇。

[英] A young couple who have been married for about four or five years.

[方] 结婚之+F1170后应该系更加好嘅朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝福距地，提D希望。

[中] 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝贺他俩，提点希望。

[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[中] 那我们到别的地方再去看看。

[方] 广州人结婚，有D人摆酒宴好大场面。

[中] 广州人结婚，有的人家办酒宴场面很大。

[方] 证婚人致贺词，双方互送结婚戒指。

[中] 证婚人致贺词，双方互赠结婚戒指。

[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 咁我送下你啦。

[中] 那我送送你。

[方] 我地唔识架。

[中] 我们不认识。

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.