[中] 从这里开到越秀山要多长时间？

[方] 呢趟公共汽车开去越秀公园吗？

[中] 这趟公共汽车开到越秀公园吗？

[英] Dose this bus have a stop at the Yuexiu Park?

[方] 从呢度坐1路公交车直达越秀。

[中] 从这里坐1路公交车车直达越秀。

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 从呢度去机场有几公里啊？

[中] 从这到机场有多少公里？

[方] 我地要去越秀公园。

[中] 我们要到越秀公园。

[方] 唔该你系呢度行过去，果度系检查台，检查行李嘅地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 火车从广州到郑州要几个钟啊？

[中] 从广州火车到郑州需几个小时？

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 94路向北京路方向开嘅公交车系边度坐？

[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。

[中] 大家都是朋友，以后相互关照。

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?