[中] 他的工资很高，工作时间也相当理想。

[方] 距嘅体型好匀称！膊头阔，腰身窄，小腹又无凸出离。

[中] 他的体型很匀称！肩膀宽，腰身窄，小腹也没凸出来。

[方] 果度D DVD系距嘅。

[中] 那儿的DVD是他的。

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 你间屋得房率高唔高？面积大唔大啊？

[中] 你的房子得房率高不高？面积大不大？

[方] 北京路商圈高中低档商品齐全，错位经营。

[中] 北京路商圈高中低档商品俱全，错位经营。

[方] 唔似得有D男仔，生得又瘦又高，好似条豆芽甘。

[中] 不像有些男孩子，长得又瘦又高，像根豆芽。

[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。

[中] 他把那么难做的活丢给我。

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 最近工作点啊？

[中] 近来工作如何？

[英] How about your work these days?

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 我离左好长时间了。

[中] 我来了好长时间了。

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 我每日早晨八点钟出门口，九点开始做野。

[中] 我每天早晨八点出门，九点开始工作。

[方] 做完嘢一般系五点半，翻到屋企食晚饭。

[中] 做完工作一般是五点半，回到家里吃晚饭。

[方] 我时间离唔切啦，你快D！

[中] 我时间来不及了，你快点！

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。