[中] 你到哪儿？

[方] 唔理你去唔去到呢间厂做野，都要讲声我听。

[中] 不管你到不到这家厂里去工作，都要告诉我一声。

[方] 甘你下昼去过边度啊？

[中] 那么你下午到过哪些地方？

[方] 你到边度啦？

[中] 你到什么地方了？

[英] Where are you?

[方] 你宜家要去边度啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 请问850号系边度啊？

[中] 请问850号在哪？

[方] 你去唔去海滩啊？

[中] 你愿意去海滩吗？

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 请问中山北路52号系边度啊？

[中] 请问中山北路52号在哪儿？

[方] 如果唔放心嘅话，你去做个胃镜检查一下。

[中] 如果不放心的话，你去做个胃镜检查一下。

[方] 付款台系边度啊？

[中] 付款台在哪儿？

[英] Where is the cashier?

[方] 我想请你去参观科技馆。

[中] 我想邀你去参观科技馆。

[方] 你应该跳槽，我介绍你去我妹夫间公司做。

[中] 你应该跳槽，我介绍你到我连襟的公司合作。

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 你去厨房罗把锤比我。

[中] 你到厨房里拿把锤子给我。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？