[中] 你发烧吗？哪儿感觉难受？

[英] Do you have a fever? What's troubling you?

[方] 离呢度转一圈，感觉真系好！

[中] 到这来转一圈，感觉太好了!

[方] 旧年8月你系边啊？

[中] 去年8月你在哪儿？

[方] 你住系边度？

[中] 你住哪儿？

[方] 你去到边度啊？

[中] 你到哪儿？

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 请问中山北路52号系边度啊？

[中] 请问中山北路52号在哪儿？

[方] 你身体最近好吗？

[中] 你最近身体好吗？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 我现在嘅位置，系地图嘅边度？

[中] 我现在的位置，地图上是哪儿？

[方] 94路向北京路方向开嘅公交车系边度坐？

[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 试衣间系边度？

[中] 试衣间在哪儿？

[英] Where is the fitting room?

[方] 付款台系边度啊？

[中] 付款台在哪儿？

[英] Where is the cashier?

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.