[中] 试衣间在哪儿？

[英] Where is the fitting room?

[方] 请问试衣间系边度？

[中] 请问试衣间在哪儿？

[方] 收银台系边度？就系羽西专柜隔离。

[中] 收银台在哪儿？就在羽西专柜旁边。

[方] 请问我系边度可以退票？

[中] 请问我在哪里可以退票？

[英] Where can I refund the ticket, please?

[方] 请问一下系边度可以搭到七路车啊？

[中] 请问一下在哪儿可以搭到七路车？

[英] Where can I take the bus No.7, please?

[方] 系边度罗吸管啊？

[中] 在哪儿拿吸管？

[英] Where to get the straw?

[方] 你系边度买到呢件衫架？

[中] 你在哪里买到这件衣服的。

[英] Where did you buy the clothes?

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 可以。你呢度有边几种款式，比我睇下。

[中] 可以。你这有哪几种款式，给我看看。

[方] 我如果要上高架，边个路口离呢度最近啊？

[中] 我如果要上高架，哪个路口离这里最近？

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 好多人都出离行街，行下呢度行下果度，逼离逼去，边行边玩。

[中] 人们也出来逛逛，东转西溜，挤来挤去，逛着玩。

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 边个方向系朝南嘅？

[中] 哪个方向朝南？

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 呢度系北京路路口。

[中] 这里是北京路路口。

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？