-
[中] 请问我在哪里可以退票?
[英] Where can I refund the ticket, please?
-
[方] 请问我几时先可以见到赵先生啊?
[中] 请问我什么时候才能见到赵先生?
[英] Could I ask when I can get to see Mr. Zhao?
-
[方] 可以,你住系边度?
[中] 可以,你住在哪里?
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 请问,呢度可以用美元换人民币嘛?
[中] 请问,这里可以用美元换人民币吗?
-
[方] 你系边度买到呢件衫架?
[中] 你在哪里买到这件衣服的。
[英] Where did you buy the clothes?
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 我想向你地租房住。
[中] 我想问你们租房子住。
-
[方] 顺便问一下,餐厅几点开始营业?
[中] 顺便问一下,餐厅几点开始营业?
-
[方] 问一下飞机嘅情况。
[中] 咨询一下飞机的情况。
[英] I want to inquire about the flight.
-
[方] 我系广州人。
[中] 我是广州人。
-
[方] 你系边度人啊?
[中] 你是哪里人?
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 佢边度离嘅?
[中] 他从哪儿来?
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 帮我唱D散纸可以吗?
[中] 请帮我换点零钱可以吗?
-
[方] 哦,你可以行呢度吗?
[中] 哦,你能走这儿吗?
-
[方] A4纸去边度买嘅?
[中] A4纸到哪里买?
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 佢系边位啊?
[中] 他是谁?