-
[中] 请帮我换点零钱可以吗?
-
[方] 猪脚煮得嫩一D,可以吗?
[中] 猪蹄煮得嫩一点,可以吗?
-
[中] 我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 帮我寄左果封信!
[中] 替我寄了那封信!
-
[方] 你无离搞搞震得唔得?
[中] 你别来捣蛋可以吗?
-
[方] 帮我订张“特快”车票。
[中] 给我订张“特快”车票。
-
[方] 唱首歌比大家听啦。
[中] 给大家唱个歌吧?
-
[方] 好。唱首咩歌好呢?
[中] 行。唱首什么呢?
-
[方] 三楼三零五房可以吗?
[中] 给你三楼三零五房间可以吗?
-
[方] 我呢首歌唱得好唔好啊?
[中] 我这首歌唱得好不好?
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 再见,得闲多D离玩啦。
[中] 再见!有空多来玩儿!
-
[方] 呢D人系做咩嘅?
[中] 这些人是干嘛的?
-
[方] 要帮你再按摩一下吗?
[中] 要帮你再按摩一下吗?
-
[中] 啊,现在倒有点风了,稍微凉快点。
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 无咩可以招呼你。
[中] 没什么可以招待你。
-
[方] 右转马路对面行过D就到了。
[中] 右拐马路对面过去一点就到了。
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?