帮我寄左果封信！
-
[中] 替我寄了那封信！
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 果位系做咩嘅？
[中] 那位是做什么的？
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊？
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。
-
[方] 从呢度去果度系未好近嘅？
[中] 从这儿到那儿是很近的？
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。
-
[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？
-
[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。
[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。
-
[方] 你翻乡住左几日啊？
[中] 你回家乡住了多少天？
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 今日遇到你，我好开心。
[中] 今天碰到你，我很高兴。
-
[方] 寻日落左一日雨。
[中] 昨天下了一天雨。
-
[方] 果D唔系你地嘅DVD咩？
[中] 那些不是你们的DVD？
