你打开门窗，关左个空调！
-
[中] 你把窗门打开，把空调关了！
其他相关广东话，共有19条。
-
[中] 最有名的是在中信广场前面创造了个“天河飘涓”。
-
[中] 我表妹半年前生了个大胖小孩。
-
[方] 唔该你帮我熄左盏灯，我想训教。
[中] 麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。
-
[中] 有没有煤气、热水器、洗衣机和空调？
-
[方] 我将六个窗都关埋左。
[中] 我把六扇窗都关上了。
-
[中] 一长排西关大屋外表还是像旧时代似的。
-
[方] 请睇下，呢个系我卡片。
[中] 给你看，这是我的名片。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 9点9个字。
[中] 9点45分。
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 仲有半个钟，时间好充足。
[中] 还有半个小时，时间很充裕。
-
[方] 今日遇到你，我好开心。
[中] 今天碰到你，我很高兴。
-
[方] 你好！好开心见到你。
[中] 你好！遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 呢个月系几月啊？
[中] 这个月是几月？
-
[方] 寻日落左一日雨。
[中] 昨天下了一天雨。
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
