[中] 您比较喜欢哪一样，鱼肉或鸡肉？

[英] Which do you like better, fish or chicken?

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 同平时一样。

[中] 和平常一样。

[英] as usual.

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 请问850号系边度啊？

[中] 请问850号在哪？

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 请问中山北路52号系边度啊？

[中] 请问中山北路52号在哪儿？

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 我现在嘅位置，系地图嘅边度？

[中] 我现在的位置，地图上是哪儿？