-
[中] 你觉得这里怎么样?
[英] How do you think of this place?
-
[方] 我觉得呢张好D。
[中] 我觉得这张好。
-
[方] 吹风,你想吹成点样嘅呢?
[中] 吹风,你想吹成什么样的?
-
[方] 请问花园酒店离呢度远唔远啊?
[中] 请问花园酒店离这儿远不远?
-
[方] 请问北京路点样行近一D啊?
[中] 请问到北京路怎么走近一点?
-
[方] 哦,你可以行呢度吗?
[中] 哦,你能走这儿吗?
-
[中] 我们可能会去,不过要看天气怎么样再做决定。
-
[方] 胃口点样?有无想呕?
[中] 胃口怎么样?想不想吐?
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[中] 我如果要上高架,哪个路口离这里最近?
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 请问850号系边度啊?
[中] 请问850号在哪?
-
[方] 你住系边度?
[中] 你住哪儿?
-
[方] 慢慢行,呢度有灯,开一开。
[中] 慢点走,这儿有灯,开一下。
-
[方] 你最近点啊?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 你最忙近唔忙啊?
[中] 你最近忙吗?
-
[方] 呢度系北京路路口。
[中] 这里是北京路路口。
-
[中] 那儿有个书报亭,另一边有家超市,你看到没?
-
[方] 呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售?