先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。
-
[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 你有无带现金或者信用卡啊？
[中] 你有带现金或信用卡吗？
-
[方] 早晨啊，陈先生！
[中] 早上好，陈先生！
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 请入离，请入离
[中] 请进，请进来！
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 先生小姐，你地需要买D咩首饰？
[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？
-
[方] 离，离，坐啊，请坐。
[中] 来，来，坐啊，请坐。
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 先生眼光真系好，使唔使试戴一下？
[中] 先生眼光真好，要不要试戴一下？
-
[方] 有，先生您几位？
[中] 有的，先生您几位？
-
[方] 唔使送啦，请留步。
[中] 别送了，请留步。
-
[方] 唔该让一让。
[中] 请让我一下好吗？
-
[方] 请睇下，呢个系我卡片。
[中] 给你看，这是我的名片。
-
[方] 唔该你指一下路比我睇.
[中] 请你给我指一下。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 唔该向前跨一步。
[中] 请往前跨一步。
-
[方] 唔该安静一D！
[中] 请安静一点！
