[中] 请大点声。

[英] Please speak louder.

[方] 唔该大声D，呢度好嘈，我听唔到。

[中] 请大声点儿，这里很吵，我听不见。

[英] Please speak loudly. It's so noisy here that I can't hear you.

[方] 你大声D，我听唔清楚。

[中] 你声音大一点，我听不清楚！

[方] 唔该安静一D！

[中] 请安静一点！

[方] 请你唔好系车厢度大声打电话，可以改发短息！

[中] 请你不要在车厢里大声打手机，可以改发短信！

[方] 今晚唔该你帮我将呢D DVD带翻去。

[中] 今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。

[方] 唔该向前跨一步。

[中] 请往前跨一步。

[方] 唔该晒。

[中] 谢谢，谢谢。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 唔该让一让。

[中] 请让我一下好吗？

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 呢D系边个嘅书啊？

[中] 这些是谁的书？