坐呢部火车，行几号通道啊？
-
[中] 坐这列火车，走哪号通道？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 呢部相机系唔系你嘅？
[中] 这台相机是不是你的？
-
[方] 你生日系几月几号啊？
[中] 你生日是几月几号？
-
[方] 呢部车去天河城嘅吗？
[中] 这辆车去天河城吗？
-
[中] 这辆是区间车，到北京路要乘另一辆。
-
[方] 呢班火车几点发车？
[中] 这班火车几点发车？
-
[方] 火车从广州到郑州要几个钟啊？
[中] 从广州火车到郑州需几个小时？
-
[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。
-
[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。
[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[方] 离，离，坐啊，请坐。
[中] 来，来，坐啊，请坐。
-
[方] 你系未有两部电脑。
[中] 你是不是有两台电脑？
-
[方] 唔好等了，我离叫部的士。
[中] 别等了，我来叫辆出租车。
-
[方] 再坐多阵啦。
[中] 再坐一会儿吧！
-
[方] 请问去天河城点行啊？
[中] 请问去天河城怎么走？
-
[方] 今日系7月25号。
[中] 今天是7月25日。
-
[方] 我住系天河北路850号602房。
[中] 我住在天河北路850号602室。
-
[方] 甘去中华广场点行啊？
[中] 那么去中华广场怎么走？
-
[方] 唔坐啦，我仲有D事。
[中] 不坐了，我还有点事。
-
[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐？
