[中] 广州这个地方，中餐西餐都有。

[方] 果边柜台入边都有很多啊。

[中] 那边柜台里也有很多呢。

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[中] 那我们到别的地方再去看看。

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 呢个月系几月啊？

[中] 这个月是几月？

[方] 我系广州人。

[中] 我是广州人。

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 你离广州几耐啦？

[中] 你来广州多久了？

[方] 呢一排有十二条，都好唔错。

[中] 这一排有十二条，都很不错。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 距地上午离坐左一下，话下午就要离开广州。

[中] 他们上午来坐了一下，说下午就要离开广州。

[方] 今日既然离到上下九，就要试下广州小吃的味道了。

[中] 今天既然到了上下九，就要尝尝广州小吃的味道了。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？