[中] 我听不太清楚，您能再说一遍吗？

[英] I can't hear you clearly, could you repeat it?

[方] 我唔系好清楚窝。

[中] 我倒不太清楚。

[方] 你大声D，我听唔清楚。

[中] 你声音大一点，我听不清楚！

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 你睇呢张表啦，上面写得好清楚了。

[中] 你看这张表吧，上面写得很清楚了。

[方] 你安全到达目的地之后，无唔记得打个电话讲我听。

[中] 你安全到达目的地以后，别忘记打个电话告诉我。

[方] 我听距地讲，拍拖嘅时候系朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 系啊，我听闻你地公司需要一个管理人员。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人员。

[英] Yes, I heard your company have a vacancy in management.

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 你呢，过得点啊？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 点解唔讲我听应该点做啊？

[中] 怎么不告诉我应该怎样做？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！