-
[中] 我很喜欢陪你。
[英] I'd love to go with you.
-
[方] 我地全家都好中意距。
[中] 我们全家都喜欢他。
[英] We all love him.
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 。我会挂住你嘅。
[中] 我会想你的
-
[方] 我中意你。
[中] 我喜欢你。
[英] I care for you.
-
[方] 有D人旅游中意去好远,其实广州郊区好玩嘅地方都有好多。
[中] 有的人旅游喜欢走得远,其实广州郊区好玩的地方也有很多。
-
[方] 你中意食乜嘢?
[中] 你喜欢吃什么?
[英] What will you like?
-
[方] 我好眼训,寻日我训唔着。
[中] 我很困,昨天我睡不着。
-
[方] 做个得人中意嘅小朋友。
[中] 做个讨人喜欢的小朋友。
-
[方] 我好尊敬我嘅妈妈。
[中] 我很尊敬我的母亲。
[英] I respect my mother very much.
-
[方] 希望距中意呢D礼物。
[中] 希望她喜欢这些礼物。
[英] Hope she will like these presents.
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[方] 都中意大自然。
[中] 都喜欢大自然。
[英] We all love nature.
-
[方] 系啊,女仔特别中意。
[中] 是的,女孩特别喜欢。
[英] Yes, girls particularly like it.
-
[方] 我好开心认识你地。
[中] 认识你们,我很高兴。
-
[方] 你最近点啊?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 你最忙近唔忙啊?
[中] 你最近忙吗?
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 你细路点啊?
[中] 孩子怎么样?
[英] How are the children?