我系距嘅同学刘刚。
-
[中] 我是他的同学刘刚。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 果度D DVD系距嘅。
[中] 那儿的DVD是他的。
-
[方] 呢件事系距同我讲嘅。
[中] 这件事是他跟我说的。
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？
[中] 这本书是不是他一直在用？
-
[方] 除左亲戚，仲请埋同事、同学等等。
[中] 除了亲戚，还请来了同事、同学等等。
-
[方] 先生，我系离稳工嘅。
[中] 先生，我是来找工作的。
-
[中] 他的体型很匀称！肩膀宽，腰身窄，小腹也没凸出来。
-
[方] 我系广州人。
[中] 我是广州人。
-
[中] 他的工资很高，工作时间也相当理想。
-
[方] 我唔会反对距去。
[中] 我不会反对他去。
-
[方] 我理都唔想理距。
[中] 我理也不要理他！
-
[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？
[中] 能说给我听你的地址吗？
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 你系做咩嘅？
[中] 你是做什么的？
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。
[中] 你把那里的报纸给他送去。
-
[中] 我看他，吃了睡，睡了吃，游戏打了又打，懒得不得了！
-
[方] 几远嘅，我地打的去算了。
[中] 挺远的，我们打的去算了。
-
[方] 唔系，系我一直用紧嘅。
[中] 不，是我一直在用。
