我系度玩紧电脑。
-
[中] 我正在玩电脑。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔系，系我个仔嘅手提电脑。
[中] 不是，是我儿子的上网本。
-
[方] 我晚上经常去除，同朋友一齐玩。
[中] 我晚上经常出去，和朋友一起玩。
-
[方] 距正系度准备高考。
[中] 他正在尽头准备高考。
-
[方] 再见，得闲多D离玩啦。
[中] 再见！有空多来玩儿！
-
[方] 呢个系手提电脑。
[中] 这是上网本。
-
[方] 呢个系你嘅手提电脑？
[中] 这是你的上网本？
-
[方] 你屋企有无电脑书啊？
[中] 你家里有电脑书吗？
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 你系未有两部电脑。
[中] 你是不是有两台电脑？
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊？
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 旧年8月你系边啊？
[中] 去年8月你在哪儿？
-
[方] 请问850号系边度啊？
[中] 请问850号在哪？
-
[方] 今日遇到你，我好开心。
[中] 今天碰到你，我很高兴。
-
[方] 我好好！你呢！
[中] 我很好！你呢！
[英] I am fine! And you!
