我细过你4个月。
-
[中] 我比你小4个月。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 你生日系几月几号啊？
[中] 你生日是几月几号？
-
[方] 请睇下，呢个系我卡片。
[中] 给你看，这是我的名片。
-
[方] 仲有咩要我帮手啊？
[中] 还有什么要我帮忙吗？
-
[方] 真系唔好意思啊。
[中] 我真不好意思。
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊？
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？
-
[方] 9点9个字。
[中] 9点45分。
-
[方] 唔紧要
[中] 没关系！
-
[方] 冇了。
[中] 没了。
-
[方] 仲有半个钟，时间好充足。
[中] 还有半个小时，时间很充裕。
-
[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。
[中] 谢什么，甭谢，没关系的。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 我都好好！
[中] 我也很好！
[英] I am fine too.
-
[方] 我好好！
[中] 我很好！
[英] I am fine!
-
[方] 你好！好开心见到你。
[中] 你好！遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 你最近点啊？
[中] 你最近怎么样？
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 时候唔早啦，我翻去先啦
[中] 时间不早了，我先回去了。
-
[方] 你身体最近好吗？
[中] 你最近身体好吗？
