我个仔大个左想做医生。
-
[中] 我的儿子长大了想做医生。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 我唔想做保姆。
[中] 我不愿意做保姆。
-
[方] 唔系，系我个仔嘅手提电脑。
[中] 不是，是我儿子的上网本。
-
[方] 我个仔同小王一齐去左买碟。
[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。
-
[方] 请睇下，呢个系我卡片。
[中] 给你看，这是我的名片。
-
[方] 佢系我朋友，你地识唔识架？
[中] 她是我的朋友。你们认识吗？
-
[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。
[中] 时间快到了，你怎么还拖。
-
[方] 你想饮茶定咖啡啊？
[中] 你想喝咖啡还是喝茶？
-
[方] 你要走啦？
[中] 你要走了吗？
-
[方] 唔使送啦，请留步。
[中] 别送了，请留步。
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 佢都系做销售嘅。
[中] 他也是销售。
-
[方] 麻烦晒你了。
[中] 麻烦你了。
-
[方] 冇了。
[中] 没了。
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。
[中] 诶哟，对不起，撞到你了。
