[中] 我该走了。

[英] I must be going.

[方] 我谂我要走了。

[中] 恐怕我该走了。

[英] I'm afraid I have to go.

[方] 我要走了，我离同你讲再见嘅。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 行啦！大家可以开始行啦！

[中] 走啊！大家可以开始走了！

[方] 唔该你系呢度行过去，果度系检查台，检查行李嘅地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 呢条小巷一直行到底。

[中] 这条小巷一直走到底。

[方] 对唔住，唔该比我落车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 啊，电话响，“喂。系边个？……哦，唔该晒！”

[中] 唷，电话铃声响了，“喂，是谁？……哦，谢谢！”

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 甘去中华广场点行啊？

[中] 那么去中华广场怎么走？

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 唔该你转达比李民先生听，话我十点钟打过电话比距。

[中] 请你转达李民先生，说我十点钟打过电话给他。