我仲有张汇款单，系唔系你度罗钱啊？
-
[中] 我还有张汇款单，是在你这领钱吗？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 仲有咩要我帮手啊？
[中] 还有什么要我帮忙吗？
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 仲有两站。
[中] 还有两站。
-
[方] 今晚去广州的火车票仲有无啊？
[中] 今晚去广州的火车票还有吗？
-
[方] “直快”无了，“特快”仲有。
[中] “直快”没有了，“特快”还有。
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊？
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 软卧仲有无啊？
[中] 软卧还有吗？
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好？
-
[方] 墙上面挂住几张古色古香嘅字画。
[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？
[中] 这本书是不是他一直在用？
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 我都好好！
[中] 我也很好！
[英] I am fine too.
-
[方] 你好！好开心见到你。
[中] 你好！遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 你最近点啊？
[中] 你最近怎么样？
-
[方] 你身体最近好吗？
[中] 你最近身体好吗？
