我仲请左钟点工打扫好房间。
-
[中] 我还请了钟点工打扫好了房间。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔坐啦，我仲有D事。
[中] 不坐了，我还有点事。
-
[方] 台脚比距整好翻好了。
[中] 桌子腿被他修好了。
-
[方] 我仲未吃。
[中] 我还没吃。
-
[方] 菜切好放系果度，唔知道咩时候煮。
[中] 菜切好了放在那，不知道什么时候来烧。
-
[方] 唔使送啦，请留步。
[中] 别送了，请留步。
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 请入离，请入离
[中] 请进，请进来！
-
[方] 离，离，坐啊，请坐。
[中] 来，来，坐啊，请坐。
-
[方] 你要走啦？
[中] 你要走了吗？
-
[方] 麻烦晒你了。
[中] 麻烦你了。
-
[方] 一切都好吗？
[中] 一切还好吧？
[英] How's everything?
-
[方] 冇了。
[中] 没了。
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。
[中] 诶哟，对不起，撞到你了。
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 早晨啊，陈先生！
[中] 早上好，陈先生！
-
[方] 你离广州几耐啦？
[中] 你来广州多久了？
