[中] 桌子腿被他修好了。

[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。

[中] 你把那里的报纸给他送去。

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 你系未有两部电脑。

[中] 你是不是有两台电脑？

[方] 呢部相机系唔系你嘅？

[中] 这台相机是不是你的？

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 你翻乡住左几日啊？

[中] 你回家乡住了多少天？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 果度D DVD系距嘅。

[中] 那儿的DVD是他的。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？

[中] 这本书是不是他一直在用？

[方] 呢件事系距同我讲嘅。

[中] 这件事是他跟我说的。