[中] 拖地婚纱，在教堂结婚。

[英] Wearing a full-length wedding gown which swept the ground and getting married in a church.

[方] 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝福距地，提D希望。

[中] 结婚仪式开始，双方父母要讲话，祝贺他俩，提点希望。

[方] 我听距地讲，拍拖嘅时候系朋友。

[中] 我对他们讲，恋爱时是朋友。

[方] 我地拍左拖三年了。

[中] 我们相恋快三年了。

[方] 以后如果我地结左婚。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 广州人结婚，有D人摆酒宴好大场面。

[中] 广州人结婚，有的人家办酒宴场面很大。

[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。

[中] 时间快到了，你怎么还拖。

[方] 但我唔可以同你拍拖。

[中] 但我不能跟你谈恋爱。

[英] But I am no longer available.

[方] 证婚人致贺词，双方互送结婚戒指。

[中] 证婚人致贺词，双方互赠结婚戒指。

[方] 系一对结左婚四五年嘅夫妇。

[中] 是一对结婚四五年的夫妇。

[英] A young couple who have been married for about four or five years.

[方] 结婚之+F1170后应该系更加好嘅朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 结婚系一生中嘅一件大事。

[中] 结婚是一生中的一件大事。

[英] Getting married is a great event in one's life.

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 亲爱的，我地结婚啦。

[中] 亲爱的，我们结婚吧。

[英] Honey, marry me.

[方] 我系医院住左几个星期。

[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 旧年8月你系边啊？

[中] 去年8月你在哪儿？

[方] 我同意，你地乜嘢时候结婚？

[中] 我同意，你看什么时候结婚？

[英] I'm willing to marry you. When should we get married?

[方] 我住系天河区。

[中] 我住在天河区。