[中] 整个上午我都在忙着打字。

[方] 你个朋友最近系度忙紧咩啊？

[中] 你的朋友最近在忙些什么？

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我都唔要。

[中] 我都不要。

[方] 从朝早一直做到晚黑。

[中] 从上午一直做到晚上。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 我着好衫之后就食早餐。

[中] 我穿好衣服后就吃早饭。

[英] After I get dressed, I have breakfast.

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一阵很忙！

[方] 旧年8月你系边啊？

[中] 去年8月你在哪儿？

[方] 请问850号系边度啊？

[中] 请问850号在哪？

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！