-
[中] 我都不要。
-
[中] 即使我拿不到高工资,我也不敢放弃这个饭碗。
-
[中] 我们的价格也不能降到您要求的地步。
[英] Neither can our price be cut down to your request.
-
[方] 无问题,岩好我都要经过果度。
[中] 没问题,正好我也要经过那儿。
[英] No problem, I'll just pass by it.
-
[方] 要唔要先参观一下我地嘅公司?
[中] 要不要先参观一下我们的公司?
[英] How about visiting our company first?
-
[方] 唔紧要,我都系岩岩到。
[中] 不要紧,我也刚到。
[英] It doesn't matter.I just arrived a moment ago.
-
[方] 我理都唔想理距。
[中] 我理也不要理他!
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 工作好忙,仲要自学英语。
[中] 工作很忙,还要自学英语。
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 晚饭仲未得,要到6点半。
[中] 晚饭还没好,要到6点半。
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 你最忙近唔忙啊?
[中] 你最近忙吗?
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 听日会落雨。
[中] 明天要下雨。
-
[中] 广州夏天最高温度要三十八九度,真快热死了!
-
[方] 一般,唔系好好。
[中] 一般,不是很好。
[英] so so.
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 都好好,多谢!
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.