-
[中] 比这种再好一点的,你要吗?
-
[方] 搞到你今日好攰了。
[中] 搞的你今天累死了!
-
[方] 我唔想买呢种沙发。
[中] 我不想买这种沙发。
-
[方] 再坐多阵啦。
[中] 再坐一会儿吧!
-
[方] 听得明少少,但系唔识讲。
[中] 能听懂一点,但不会说。
-
[方] 右转马路对面行过D就到了。
[中] 右拐马路对面过去一点就到了。
-
[中] 先要坐44路车坐4站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 请问北京路点样行近一D啊?
[中] 请问到北京路怎么走近一点?
-
[方] 仲要小小。
[中] 还要一点。
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 你最近点啊?
[中] 你最近怎么样?
-
[方] 多谢咩啊,唔使多谢啦,唔紧要嘅。
[中] 谢什么,甭谢,没关系的。
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?