[中] 洗衣、做饭真够忙的。

[英] Washing and cooking, it is quite busy.

[方] 忙嘅时候唔注意休息同锻炼，以后有大病就离唔切拉。

[中] 忙的时候不注意休息和锻炼，以后生了大病就来不及了。

[方] 时髦嘅老人家讲，唔理距乜嘢时候乜嘢时尚，你一定要够IN，一定唔可以out。

[中] 时髦的老人讲，管它什么时候什么时尚，你一直要够in，一定不能out。

[方] 你都够晒出色啊！

[中] 你也够出色的。

[方] 你个朋友最近系度忙紧咩啊？

[中] 你的朋友最近在忙些什么？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。

[中] 时间快到了，你怎么还拖。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 多谢，无时间了，我只要按摩下背脊同腰就够啦。

[中] 谢谢，没时间了，我只要揉揉背和腰就好。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一阵很忙！

[方] 甘多菜够吃了！

[中] 这么多菜够吃了！

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 我真系唔好意思！

[中] 我真不好意思！

[方] 我要吃个够再走。

[中] 我要吃个够再走。

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 好对唔住，真系对你唔住！

[中] 非常抱歉，真对不起你！

[方] 先生眼光真系好，使唔使试戴一下？

[中] 先生眼光真好，要不要试戴一下？