痛左几日啦？你以前有无胃病嘅？
-
[中] 痛了几天了？你以前有胃病吗？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 你翻乡住左几日啊？
[中] 你回家乡住了多少天？
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 心口有D痛，所以吃唔落饭。
[中] 胸口有点疼，所以吃不下饭。
-
[方] 呢度痛系咪啊？甘系胃痛。
[中] 这里疼是吗？那是胃痛。
-
[中] 如果寄“特快邮件”明天就可以到了。
-
[中] 这两天我辞职了，下个月有家独资公司聘我去工作。
-
[方] 你离广州几耐啦？
[中] 你来广州多久了？
-
[中] 从小不锻炼，整天做功课，这样就变成驼背近视眼。
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 时候唔早啦，我翻去先啦
[中] 时间不早了，我先回去了。
-
[方] 再坐多阵啦。
[中] 再坐一会儿吧！
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 请问依家几点？
[中] 请问，现在几点？
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 唔坐啦，我仲有D事。
[中] 不坐了，我还有点事。
-
[方] 我离左好长时间了。
[中] 我来了好长时间了。
-
[方] 唔使啦，我自己走就得啦。
[中] 不用了，我自己走。
