[中] 记得常来看我。

[英] Remember to come to see me often.

[方] 得闲多D离探我。

[中] 有空常来看看。

[英] Come and visit us often when you have time.

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 我岩知道你病左，所以落班离探下你。

[中] 我刚知道你生病了，所以下班来看望你。

[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 罗好发票，唔好唔记得你既野。

[中] 拿好发票，别忘了你的东西。

[方] 唔好唔记得写邮政编码！

[中] 别忘了写邮政编码！

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 无唔记得打电话比我。甘快就走，太可惜了。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太可惜了。

[方] 我想去你屋企探你。

[中] 我想到家中拜访你。

[英] I want to pay a visit to you at home.

[方] 以后多D锻炼，我买左D补品比你食。

[中] 以后要经常锻炼，我买了点补品给你吃。

[方] 有D想呕，但系呕唔出离。

[中] 有点想吐，但是吐不出来。

[方] 果度离呢度几远啊？

[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 你点解要离我地公司应聘呢？

[中] 你为什么要来我们公司应聘？

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。