-
[中] 请问到北京路怎么走近一点?
-
[方] 请问去天河城点行啊?
[中] 请问去天河城怎么走?
-
[方] 甘去中华广场点行啊?
[中] 那么去中华广场怎么走?
-
[方] 请问中山北路52号系边度啊?
[中] 请问中山北路52号在哪儿?
-
[方] 请问呢条路系咩路?
[中] 请问这条路是什么路?
-
[中] 先要坐44路车坐4站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 右转马路对面行过D就到了。
[中] 右拐马路对面过去一点就到了。
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[方] 听得明少少,但系唔识讲。
[中] 能听懂一点,但不会说。
-
[方] 你细路点啊?
[中] 孩子怎么样?
[英] How are the children?
-
[方] 我住系天河北路850号602房。
[中] 我住在天河北路850号602室。
-
[方] 点解咁远嘅?
[中] 怎么这么远啊?
-
[方] 唔该你指一下路比我睇.
[中] 请你给我指一下。
-
[方] 右转行到第二条小巷就系了。
[中] 向右转走到第2条小巷就是。
-
[方] 请问你贵姓啊?
[中] 请问你贵姓?
-
[方] 请问你系边度做野啊?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。
[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 请问,呢位女士系边位啊?
[中] 请问,这位女士是谁?
-
[方] 请问依家几点?
[中] 请问,现在几点?