- 
																
[中] 请问,这里可以用美元换人民币吗?
 
- 
								
[方] 呢度换地铁同轻轨方便吗?

[中] 这里换地铁和轻轨方便吗?
 - 
								
								
[中] 我们这有外币人民币定期一本通,也有活期一本通。
 - 
								
								
[中] 活期取款的话,你可以随时用硬卡取钱。
 - 
								
[方] 请问你贵姓啊?

[中] 请问你贵姓?
 - 
								
[方] 请问你系边度做野啊?

[中] 请问你在哪工作?
 - 
								
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。

[中] 不用了,我自己走。
 - 
								
[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。
 - 
								
[方] 呢度系北京路路口。

[中] 这里是北京路路口。
 - 
								
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅?

[中] 这本书是不是他一直在用?
 - 
								
[方] 请问,呢位女士系边位啊?

[中] 请问,这位女士是谁?
 - 
								
[方] 请问依家几点?

[中] 请问,现在几点?
 - 
								
[方] 唔系,系我一直用紧嘅。

[中] 不,是我一直在用。
 - 
								
								
[中] 你从这里过去到那里,穿过第二条横马路就是。
 - 
								
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?

[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
 - 
								
[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。
 - 
								
[方] 呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。

[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。
 - 
								
[方] 唔使,洗下再吹下就得啦。

[中] 不用,洗洗再吹吹吧。
 - 
								
[方] 请问850号系边度啊?

[中] 请问850号在哪?
 - 
								
[方] 请问中山北路52号系边度啊?

[中] 请问中山北路52号在哪儿?
 
