-
[中] 这列火车在昆山站停吗?
-
[方] 坐呢部火车,行几号通道啊?
[中] 坐这列火车,走哪号通道?
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 呢班火车几点发车?
[中] 这班火车几点发车?
-
[方] 火车从广州到郑州要几个钟啊?
[中] 从广州火车到郑州需几个小时?
-
[中] 先要坐44路车坐4站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 到公元前站,唔该叫我一下。
[中] 到公元前站,请叫我一下。
-
[方] 我搭过左站啦,点算啊?
[中] 我乘过站了,怎么办?
-
[方] 下一站系边度?
[中] 下一站是哪里?
-
[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅?
[中] 这本书是不是他一直在用?
-
[方] 你有无呢本新书啊?
[中] 你有这本新书吗?
-
[方] 公元前站到左未啊+F550?
[中] 公元前站到了没有?
-
[方] 仲有两站。
[中] 还有两站。
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?
-
[方] 请问你系边度做野啊?
[中] 请问你在哪工作?
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 你身体最近好吗?
[中] 你最近身体好吗?
-
[方] 你最忙近唔忙啊?
[中] 你最近忙吗?
-
[方] 你系果度住左几耐啊?
[中] 你在那住多久了?
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。