呢个系你嘅手提电脑？
-
[中] 这是你的上网本？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 唔系，系我个仔嘅手提电脑。
[中] 不是，是我儿子的上网本。
-
[方] 呢个系手提电脑。
[中] 这是上网本。
-
[方] 请睇下，呢个系我卡片。
[中] 给你看，这是我的名片。
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 呢D系乜嘢嘢？
[中] 这是什么东西？
-
[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？
[中] 能说给我听你的地址吗？
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 点解呢两日一日比一日热？
[中] 为什么这两天一天比一天热？
-
[方] 呢条小巷一直行到底。
[中] 这条小巷一直走到底。
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 今日遇到你，我好开心。
[中] 今天碰到你，我很高兴。
-
[方] 请问呢附近有无厕所？
[中] 请问这附近有没有厕所？
-
[方] 你好！好开心见到你。
[中] 你好！遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。
[中] 谢什么，甭谢，没关系的。
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
